-
1 струг
1) General subject: adz, adze, drawing-knife, plane2) Geology: knife plane, mechanical plough, mining plough4) Engineering: draw knife, drawknife, drawshave, grader, iron, knife, knives, paring knife, plow, road grader, scribing iron, shave, shave plane, shaving plane, slicer, spokeshave5) Construction: adz (ручной инструмент для работы по дереву), chip ax, plane knife, jigger6) Railway term: spreader ditcher7) Automobile industry: drawing knife8) Mining: draw plough, planer, (угольный) planing machine, plough, plough-type machine, skimmer9) Forestry: draw shave, draw-knife, freshening tool, plough (для земляных работ), plow (для земляных работ), puller (инструмент для подрумянивания), scraper, spoke shave10) Polygraphy: plow (землеройная машина)11) Leather: shaver12) Makarov: adze (ручной инструмент для работы по дереву), plough (землеройная машина) -
2 скобель
1) General subject: strickle2) Engineering: adz, adze, draw knife, drawknife, iron, iron plane, paring knife, scraper, shave, shave plane, spokeshave, spud3) Construction: border plane, drawing knife, drawshave, edge plane, spokeshave (со съёмным лезвием), strikle4) Forestry: barking iron, draw shave, draw-knife, spoke shave, spudder5) Mechanic engineering: horse plane -
3 скобель
adze, adz, iron, draw knife, paring knife, shave plane, shave, spokeshave* * *ско́бель м. дер.-об.
iron plane, barking iron -
4 струг
adze, adz, drawknife, drawshave, road grader, grader, scribing iron, iron, draw knife, paring knife, knife, shave plane, plow, slicer, shave, spokeshave* * *струг м.1. ( землеройная машина) plough2. ( ручной инструмент для работы по дереву) adz(e)обраба́тывать (древеси́ну) стру́гом — dub a timber3. кож. shaverбыстрохо́дный струг — rapid ploughструг для сыромя́ти кож. — whitenerфане́рный струг — veneer planer* * * -
5 струг
plane knife, knife, slicer, jigger, plough, shave, spokeshaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > струг
-
6 строгать
addice, chip, dress, dub, reduce, shave* * *строга́ть гл.1. дер.-об., метал. planeстрога́ть на́черно — plane rough2. кож. shave -
7 строгать
1. гл. дер. -об. метал., plane2. гл. кож. shave -
8 скоблить
-
9 строгать
5) Automation: plane away, plane off -
10 строгать
(что-л.)
plane* * *строгать; выстрогать plane, shave* * *chipdubplane -
11 соскоблить
General subject: erase, plane, rasp, rasp away, scrape down, shave, strip off, scrape out -
12 строгать
(вн.)plane (d.), shave* (d.) -
13 выстругивать (I) > выстрогать (I)
............................................................1. plane(v.) صفحه، سطح، مستوی، هواپیما، رنده کردن، با رنده صاف کردن، صاف کردن، پرواز، جهش شبیه پرواز، سطح تراز، هموار، صاف، مسطح............................................................2. shave(vt. & n.) تراشیدن، رنده کردن، ریش تراشی، تراشРусско-персидский словарь > выстругивать (I) > выстрогать (I)
-
14 строгать
addice, adze, dress, dub, plane, planish, shaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строгать
-
15 стругать
-
16 строгать
-
17 строгать
(что-л.)несовер. - строгать; совер. - выстрогатьplane, shave -
18 строгать
нсв vtto plane; тонкими слоями to shave -
19 скоблить
scrape глагол: -
20 строгать
whittle глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shave — [v] cut outer covering off barber, brush, clip, crop, cut, cut back, cut down, decorticate, graze, kiss, make bare, pare, peel, plane, prune, shear, shingle, shred, skim, skin, slash, slice thin, sliver, strip, touch, trim; concepts… … New thesaurus
shave — shavable, shaveable, adj. /shayv/, v., shaved, shaved or (esp. in combination) shaven, shaving, n. v.i. 1. to remove a growth of beard with a razor. v.t. 2. to remove hair from (the face, legs, etc.) by cutting it off close to the skin with a… … Universalium
plane — Synonyms and related words: aeroplane, aircraft, airliner, airplane, alabaster, amount, aspire, avion, beading plane, become airborne, bench plane, billiard table, block plane, bowling alley, bowling green, caliber, capping plane, claw skyward,… … Moby Thesaurus
plane´ness — plane1 «playn», noun, adjective, verb, planed, plan|ing. –n. 1. = airplane. (Cf. ↑airplane) 2. a level; grade: »Try to keep your work on a high plane … Useful english dictionary
plane — I n 1. level surface, level, flat surface, flat; horizon, skyline, Astron., Navig. azimuth; sea level, water level; table, homaloid; plain, flatland, champaign, plateau, steppe, prairie; bowling alley, bowling green, pool or billiard table,… … A Note on the Style of the synonym finder
plane — I (New American Roget s College Thesaurus) n. level, stratum, grade, surface; jointer, block, or jack plane. adj. level, flat. v. t. smooth, mill, even, traverse, shave, level. v. i. glide. See aviation, horizontal, smoothness. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
shave — Synonyms and related words: abate, abbreviate, abrade, abridge, abscind, abstract, amputate, annihilate, ban, bar, bate, beat, beat down, beguile of, bilk, bob, boil down, borrow, break, brush, brush by, bunco, burn, capsulize, caress, cheapen,… … Moby Thesaurus
shave — verb 1) he shaved his beard Syn: cut off, snip off; crop, trim, barber 2) shave off excess wood Syn: plane, pare, whittle, scrape 3) they shaved the deficit by 4 percent … Thesaurus of popular words
shave — verb 1) he shaved his beard Syn: cut off, crop, trim, barber 2) shave off excess wood Syn: plane, pare, whittle, scrape … Synonyms and antonyms dictionary
shave — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pare, plane, crop; skim, graze; cheapen, mark down, trim. See deduction, layer, narrowness, shortness. II (Roget s IV) v. 1. [To remove a shaving] Syn. shear, plane, graze, slice thin, cut into… … English dictionary for students
A Close Shave — Infobox Film name = A Close Shave caption = Wallace and Gromit on their way to wash windows. director = Nick Park producer = Peter Lord David Sproxton | writer = Nick Park Bob Baker starring = Peter Sallis Anne Reid music = Julian Nott… … Wikipedia